nrwt: move collect_tests(), parse_expectations() into manager
Created attachment 154745 [details] Patch
Committed r123898: <http://trac.webkit.org/changeset/123898>