webkitpy: clean up win-specific path handling and tests
Created attachment 145683 [details] Patch
Comment on attachment 145683 [details] Patch Nice cleanup.
Committed r119520: <http://trac.webkit.org/changeset/119520>