The frontend reload (followed by the inspected page reload) should not happen, as this is inconsistent with Ctrl/Cmd-R and confuses users. Patch to follow.
Created attachment 106336 [details] [PATCH] Suggested fix
Committed r94529: <http://trac.webkit.org/changeset/94529>