Gradients used in border-image: ... repeat look very broken: http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2011Jan/0360.html
Created attachment 107254 [details] Testcase
Created attachment 107267 [details] Better testcase
Created attachment 107401 [details] Patch
Fixed in r95129.