Nested ruby no longer works. Overflow has to be accounted for when pushing the ruby text and ruby base together.
Created attachment 74327 [details] Patch
Fixed in r72355.