Should be able to resize Cookie Columns in the Web Inspector.
Created attachment 40561 [details] Fix
Closing the bug. Brian landed this in http://trac.webkit.org/changeset/49062 r49062 = eb4351a8ea110ef09e9220650930c546a7cfd910 Works great!