Update LayoutTests/imported/w3c/web-platform-tests/webcodecs/videoFrame-construction.window.js to work around Safari SVG specificites
<rdar://problem/111679627>
Specificities are: - https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=258799 - https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=257527
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/15499
Submitted web-platform-tests pull request: https://github.com/web-platform-tests/wpt/pull/40858
Committed 265724@main (17c12a1a2b68): <https://commits.webkit.org/265724@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #15499 and removing active labels.