Resync html/browsers/browsing-the-web/overlapping-navigations-and-traversals/ tests from WPT.
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/13982
Committed 264216@main (9beee50d0e32): <https://commits.webkit.org/264216@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #13982 and removing active labels.
<rdar://problem/109534643>