RRename incorrectly name file AuxiliaryProcessProcyCocoa.mm.
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/1544
Committed r295571 (251576@main): <https://commits.webkit.org/251576@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #1544 and removing active labels.
<rdar://problem/95235423>