Do not route the navigation load response body to the service worker if we can avoid it
<rdar://problem/94141714>
Doing work in https://github.com/WebKit/WebKit/pull/1209/files
Committed r295488 (251493@main): <https://commits.webkit.org/251493@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #1209 and removing active labels.