AX: Update the isolated tree when aria-selected changes
<rdar://problem/93632136>
Created attachment 459606 [details] Patch
Committed r294565 (250810@main): <https://commits.webkit.org/250810@main> All reviewed patches have been landed. Closing bug and clearing flags on attachment 459606 [details].