https://twitter.com/mtomweb/status/1491162786369777665 suggests that scroll latching is too sticky still.
<rdar://problem/88670318>
This bug only occurs on iOS (tested on 15.3). On MacOS works fine.
Created attachment 451881 [details] Video of issue
In that case this is rdar://55353291, which is outside the WebKit component.