Add the ability to toggle the page overlay for flex containers from the list in the Layout panel. Similar approach to the one for CSS Grid containers done in https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=221145
<rdar://87886781>
Implemented in Bug 235647 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 235647 ***