We don't currently implement selection for MenuListPopup because canHaveSelectedChildren() returns false.
Created attachment 445188 [details] Patch
Committed r286177 (244560@main): <https://commits.webkit.org/244560@main>