Web Inspector should indicate which CSS properties are currently being animated through CSS Transitions or CSS Animations. This would need to be updated dynamically of course.
<rdar://problem/15911173>