[Cocoa] Design System UI fonts exist on MacCatalyst
Created attachment 441319 [details] Patch
Committed r284259 (243067@main): <https://commits.webkit.org/243067@main>
<rdar://problem/84311903>