PCM: Remove PrivateClickMeasurement::PcmDataCarried::NonPersonallyIdentifiable overrides in testing.
<rdar://problem/77861146>