Created attachment 425047 [details]
Screenshot of Issue
Steps to reproduce:
1. Inspect webkit.org
2. Go to the Audit tab.
3. See that the text in the main panel ends with "Press Edit to enable audits."
4. Enter edit mode.
5. Leave edit mode.
6. See that the text in the main panel now ends with "Press Edit to start editing audits."
The second string of text is correct, but the first one is not.