Selection API: Update some more tests to not *require* non-standard behavior
Created attachment 411091 [details] Patch
Committed r268356: <https://trac.webkit.org/changeset/268356>
<rdar://problem/70212468>