Different from put_by_val, we potentially have all the information in `put_private_name` IC to use that on DFGByteCodeParser.
<rdar://problem/69698272>