Buttons with aria-haspopup attribute are not exposed to accessibility clients as form controls.
Created attachment 407338 [details] Patch
<rdar://problem/62898124>
Committed r266207: <https://trac.webkit.org/changeset/266207> All reviewed patches have been landed. Closing bug and clearing flags on attachment 407338 [details].