Open the attached test case. after 1 second it jumps to the right and animates (it is animating -webkit-transform). But part of the blue box is left behind at the unanimated position. Some dirty rectangle problem?
Created attachment 23755 [details]
testcase for bug
I think this was fixed by one of my other transform/repaint changes.