After Bug 197389, the code in 'stringByResolvingSymlinksInPath' is not used by the SandboxExtension logic, though it is used elsewhere. Since this routine is about doing general filesystem things, it seems like this should live someplace like WTF::FileSystem'.