Implement switch break and fallthrough behaviors
This will probably involve StatementBehaviorChecker.
<rdar://problem/50746303>
WHLSL is no longer relevant.