Created attachment 328851 [details]
via Nelson Thachuk.
The View Recordings... as well as the record / reload buttons are overlapping or misplaced. For the former, we should set a minimum size so this doesn't happen, or hide the text at such narrow widths. For the latter, this just looks like a programming error.
No longer an issue. Sidebars aren't shown in the Canvas Overview anymore.