The Play/Pause control in full screen doesn't update in certain hosted environments (e.g., trailers.apple.com). This regression was introduced in <http://trac.webkit.org/changeset/184794>
Created attachment 256313 [details] Patch
Committed r186472: <http://trac.webkit.org/changeset/186472>