The Media Session spec now refers to "active participating elements" as "active audio-producing participants".
<rdar://problem/21570530>
The spec has been changed and this bug is not relevant anymore.