The column rule is not as tall as it should be. Could be a problem with the test case. Will have to investigate.
This is a bug in the test. Unlike the other writing-mode versions of the test, this one was not patched to have column-fill: auto added.
Created attachment 229829 [details]
Fixed in r167619.