If you start selecting text from the first line, the content next to the shape will disappear.
If you start selecting text from the second line the, the actual selection happens on another line.
Created attachment 224104 [details]
Does this still reproduce for you? I don't see the problem in the latest nightly.
I can't reproduce it on the latest, so probably it's got fixed through some else.