The Xcode build log editor can identify warnings, errors and file references in script output, but some of the messages extract-localizable-strings prints fail to be parsed correctly.
Created attachment 208595 [details] Change the format of some error and warning messages
Fixed in <http://trac.webkit.org/r153980>.